Qué cambia en el registro en China
- El teléfono primero. La mayoría de las apps registran a las personas con un número móvil de 11 dígitos y un código SMS. Una dirección de correo, si se pide, suele llegar después, para vincularla a la cuenta.
- Reglas de nombre real. Los servicios que publican información u ofrecen mensajería deben verificar la identidad real de un nuevo usuario (Ley de Ciberseguridad, artículo 24). Las reglas de cuentas de 2022 indican las formas de hacerlo: por número móvil, por número de documento o por código unificado de crédito social para una organización (互联网用户账号信息管理规定, artículo 9). La mayoría de las apps se basan en el número de teléfono, ya que cada tarjeta SIM está registrada con el documento de su titular. Algunas, como juegos, pagos y préstamos, también verifican un nombre y un número de 身份证 con un servicio de verificación.
- Lo que no carga. El inicio de sesión con Google, reCAPTCHA, Google Fonts y Firebase no funcionan desde redes de China continental. Una página de registro que espera alguno de ellos parece bloqueada o rota. Prueba desde una red de China continental con cualquier VPN desactivada, como lo harán tus usuarios.
- El inicio de sesión social es con WeChat, Alipay o QQ, no con Google ni Apple. Proxy Mail QA no inicia sesión con ellos: pruébalos con cuentas que controle tu equipo.
Verificaciones de nombre real sin una persona real
Nunca pongas un número de 身份证 real en una cuenta de prueba. Ni el tuyo, ni el de un compañero, ni uno encontrado en internet. Es la identidad de alguien: la norma china de información personal clasifica los números de documento como información personal sensible (GB/T 35273-2020, apéndice B), y la Ley de Protección de Información Personal fija reglas más estrictas para tratarla. Una base de datos de prueba se copia a portátiles, se registra en logs y se pega en reportes de errores, y cada copia contendría el número de esa persona.
Un número inventado no es seguro solo por ser inventado. Un número de 身份证 tiene 18 caracteres: un código de región de 6 dígitos, la fecha de nacimiento (8 dígitos), una secuencia de 3 dígitos (impar para hombres, par para mujeres) y un carácter de control, de 0 a 9 o X. El carácter de control es una suma simple que cualquiera puede calcular, así que dígitos al azar con un código de región y una fecha reales pueden pertenecer a una persona real.
Dos tipos de número no pueden ser de nadie:
- El propio ejemplo de la norma, 11010519491231002X, de GB 11643-1999.
- El código de región 99, que no tiene ninguna provincia, con la fecha de nacimiento del personaje y un carácter de control correcto.
Cuando un responsable añade el campo predefinido National ID number en Project settings → Custom fields, Proxy Mail QA pone uno de estos en un campo 身份证: sigue el formato y nunca coincide con una persona real. Un formulario que solo verifica el patrón y el carácter de control lo acepta. Un formulario que también verifica el código de región rechaza el segundo tipo, así que prueba ese camino con el ejemplo de la norma. La lista completa de formatos está en formatos de campo.
Para la verificación en sí, cuando la app envía un nombre y un número a un servicio de verificación:
- No llames al servicio real desde las pruebas. Pon la verificación detrás de una configuración y, en desarrollo y staging, respóndela desde un stub que apruebe o rechace según pida la prueba.
- Prueba ambas respuestas. Un número que el servicio acepta deja entrar a la persona; uno que rechaza muestra un mensaje claro y le permite intentarlo de nuevo.
- Prueba los límites. Una persona menor de 18 años recibe la experiencia que piden las reglas (los juegos limitan el tiempo de juego de los menores), y el mismo número no puede crear una segunda cuenta si la app permite solo una.
Registro con el teléfono primero
China continental no tiene números de teléfono reservados para ficción, así que Proxy Mail QA deja vacíos los campos de teléfono en lugar de inventar dígitos que podrían llegar a alguien. Usa los números de prueba de tu proveedor, añadidos al Phone number for China del proyecto, o un código en modo de prueba (万能验证码) que funcione solo para números listados y nunca en una build de producción. La guía de teléfono primero cubre ambos.
Un responsable del proyecto añade el número una vez, como número de prueba de China en el Phone number del proyecto: en Project settings → Custom fields, o mediante un agente con save_custom_field y el phones del Phone number. Después, form_values pone el mismo número en cada campo de teléfono de una cuenta de prueba de China.
Nombres, direcciones y fechas
- Un solo campo 姓名. Un nombre chino es un apellido seguido de un nombre de pila, de dos a cuatro caracteres sin espacio: 王伟, 欧阳子涵. Crea la cuenta de prueba con China como país (en New address de la app o con
country: "CN"para agentes y pruebas) y el personaje recibe un nombre de listas chinas. Comprueba que la app conserva los cuatro caracteres de un apellido compuesto como 欧阳 y no divide el nombre en un espacio que no existe. - Provincia, ciudad y distrito. Los formularios chinos piden 省, 市 y 区, normalmente como menús, y luego 详细地址. Las respuestas del personaje concuerdan entre sí y con el 邮编: 广东省, 深圳市, 福田区 y 518000, por ejemplo, con una calle inventada, 测试路1号, para que nunca se envíe nada a una puerta real.
- Fechas. 出生日期 y 生日 se interpretan como fecha de nacimiento, y un ejemplo como 1990年1月22日 recibe el mismo formato.
Correo en chino
Los correos de verificación y de restablecimiento en chino se leen como cualquier otro: el código después de 验证码, el enlace y cuánto dura (10分钟内有效). Asegúrate de que el asunto y el nombre del remitente se lean bien en las apps de correo chinas, y de que el código no esté solo en una imagen, que algunos clientes bloquean.