英語から自動翻訳されています。

英語で読む
Proxy Mail QA

インドのユーザーの登録をテストする

インドでは名前が1つだけの人が多く、姓を必須にするフォームではその人たちが登録できません。登録は電話番号で行うことが多く、住所は6桁の PIN コードに基づきます。また、サブスクリプションは銀行からの通知の後にのみ更新されます。インドのユーザーに近いテスト用アカウントで、それぞれをテストしてください。

更新日:

名前が1つだけの人

インドの一部の地域やインドネシアでは、姓がなく名前が1つだけの人が多くいます。名と姓の両方を必須にする登録フォームでは、名前を2回入力したり、ドットを入力したり、登録をあきらめたりすることになります。

名前が1つだけのテスト用アカウントを作るには、アプリの New address で One name only を選ぶか、エージェントやテストでは one_name: true を使います。そのペルソナには名があり姓がありません。form_values は姓のフィールドに値を入れず、その理由をメモに残します。

アプリが次のことをするか確認してください。

  • 空の姓を受け付ける、または名前のフィールドを1つにしている
  • メールや画面で、その1つの名前で呼びかけ、余分なスペースや「null」が出ない
  • 1つの名前からでも適切なユーザー名と表示用のイニシャルを作る
  • 名前が1つだけの人を検索し、並べ替えられる

姓もある場合、インドの名前は名が先です(Priya Sharma)。K. S. Ramesh のようにイニシャルで書く名前や、珍しい名前リストにある長い名前も試してください。

PIN コードと住所

インドの住所は6桁の PIN コードで終わり、多くのフォームはそこから都市と州を入力します。国をインドにして住所を作ると、PIN コードは都市と一致します。400001 は India Post の中央郵便局があるマハーラーシュトラ州ムンバイです。番地と通りは架空なので、実在の家に何かが送られることはありません。

検索で見つからない PIN コード、検索が遅い場合や停止している場合、PIN コードより先に州を選ぶ人もテストしてください。よく使われる、間にスペースを入れた PIN コード(400 001)をフォームが受け付けるかも確認してください。

電話番号優先の登録

インドのアプリの多くは、+91 の携帯電話番号と SMS のワンタイムコードで登録します。Proxy Mail QA が受信するのはメールで、SMS ではありません。また、インドの電話番号は提供しません。架空用に確保された範囲がないため、どの番号も誰かの番号である可能性があります。

  • SMS またはログインのプロバイダーで設定できる、固定コード付きのテスト用番号を使ってください。たとえば Firebase Authentication にはこの機能があります。
  • プロジェクトのリードが、Project settings → Custom fields で、または save_custom_field とその phones で、テスト用番号をプロジェクトの電話番号にインドのテスト用番号として追加すると、form_values はインドのテスト用アカウントのすべての電話番号フィールドにその番号を入力します。
  • アプリが電話番号の後にメールの確認を求める場合は、それもテストしてください。コードやリンクは Proxy Mail QA のアドレスに届きます。

詳しくは電話番号を先に使う登録をご覧ください。

ヒンディー語のフォームとメール

Proxy Mail QA は पहला नाम、उपनाम、ईमेल、पासवर्ड などのヒンディー語のラベルを読み取るので、ヒンディー語のフォームも英語のフォームと同じように入力できます。ヒンディー語の確認メールも読み取ります。コード、リンク、有効期間(10 मिनट के लिए मान्य)を取り出します。

ヒンディー語は英語より長くなることが多いため、アプリのヒンディー語ページでテキストが収まっているか確認してください。また、一般的なメールアプリでメールのデーヴァナーガリー文字が正しく表示されるかも確認してください。

Aadhaar、PAN、その他の ID フィールド

テストで実際の Aadhaar 番号や PAN を入力しないでください。Aadhaar については、Proxy Mail QA は UIDAI のステージング用テスト番号か、発行されることのない 0 または 1 で始まる番号を、正しいチェックディジット付きで提供します。PAN については、正しい形式の PAN はどれも誰かのものである可能性があるため、形式のルールのみを提供します。これらが入力されるのは、リードが Project settings → Custom fields で既製のフィールドを追加した場合のみです。チェックを通る PAN が必要なテストでは、本人確認プロバイダーのサンドボックス用の値を使ってください。Proxy Mail QA の KYC サンドボックスモードに Setu と Cashfree の値があります。すべての形式はフィールドの形式にあります。

サブスクリプションとカードの更新

インド準備銀行の規則では、インドで発行されたカードでの更新には e-mandate が必要です。顧客はサブスクリプションの登録時に 3D Secure で承認します。銀行は各更新の24時間以上前に、金額と解約方法を記載した通知を送ります。15,000 INR を超える更新では、顧客の再認証が必要です(Stripe のインドの定期支払いガイド)。Stripe では、カードの更新はリクエストから約26時間後に請求されます。

アプリが次のことをするか確認してください。

  • 支払いの処理中に、更新時刻でアクセスを止めない
  • 顧客が銀行の通知から解約した場合に対応する
  • 更新が失敗したときに、メールでその旨と支払い方法を知らせる

領収書や支払い失敗のメールも、ほかのメールと同じように Proxy Mail QA のアドレスに届きます。

個人データ

インドの 2023年デジタル個人データ保護法は、そのデータによって特定できる人に関するデータを対象とします。誰も特定しないテスト用アカウントを使えば、実在の人のデータをステージングに一切入れずに済みます。詳しくは架空のテスト用アカウントをご覧ください。

次のサインアップテストで試してみてください

無料プラン、クレジットカード不要。アドレスを作成して、コードやリンクが届くのを確かめてください。

無料アカウントを作成アプリを開く

よくある質問

名前が1つだけの人に対して、フォームはどうすべきですか?

受け付けるべきです。姓を任意にするか、フルネームのフィールドを1つにしてください。支払いや本人確認など、後のステップで2つの名前が必要な場合は、そのステップでその旨と入力内容を説明してください。

Proxy Mail QA は +91 の電話番号を提供しますか?

いいえ。インドには架空用に確保された番号の範囲がなく、適当に作った10桁の番号が誰かの番号である可能性があります。SMS またはログインのプロバイダーが提供する、固定コードを使うテスト用番号を使ってください。プロジェクトのリードがその番号をプロジェクトのインドの電話番号に追加すると、form_values がすべての電話番号フィールドに入力します。

テストで実際の Aadhaar 番号を使ってもよいですか?

いいえ。Aadhaar 法は番号の表示を禁じています。Proxy Mail QA は UIDAI のステージング用テスト番号か、発行されることのない番号を提供します。これはリードが既製の ID フィールドを追加した場合に限ります。

ペルソナは DPDP 法上の個人データにあたりますか?

ペルソナは特定の誰かに関するものではありません。名前はリストから組み合わせたもので、住所は架空です。一方、ステージングにコピーした実際の顧客の記録は個人データにあたります。そのため、架空のテスト用アカウントのほうが安全です。これはテストの補助情報であり、法的助言ではありません。

AI ツールでアプリを作りましたか?使ったツールを選んでください

このページについて質問がありますか?

質問はどの言語でもかまいません。ドキュメントからすぐに回答を得ることも、Proxy Mail QA チームに質問を送ることもできます。チームからの返信は英語です。